娘の結婚式に日本から来てくださる方々よりメールや電話が入ります。
「豚インフルエンザ、そちらではどうなんでしょう?
ハワイに行って大丈夫でしょうか。」

メキシコなんて対岸の火事(カリフォルニアと陸つづきですが)と感じ
深刻に考えていませんでした。
買い物に行ってもお客さんと話してもそんな話題はあがりません。
よりによって本日のうちのナンバーワンオーダーは豚のショウガ焼きでした。
学生に聞けばバスの中で医療用マスクをしているのは日本人だけで
他のアメリカ人乗客が不思議そうに見ていたそう。

地元サンフランシスコクロニクル新聞をチェックしてみました。
身近なところではカリフォルニア州都サクラメントの小学校で数人が
豚インフルエンザに罹ったようで学校が休校したらしい。
豚インフルってSwineFlu(スワインフルー)っていうようです。
娘よ、ピッグフルーとはいわないんですよ、
ひとつ賢くなった、母と娘。
で、対策として今や誰でも知っている手洗いやうがい、疑うべき症状のときは
即、ドクターへ。
おまけにメキシコからやってきた人には注意を!って会う人にごとに
聞かないといけないんでしょうか。
「メキシコに行ってた?」って。

日本の方になんて返事すればよいのでしょうか。
アメリカ人は無関心だから大丈夫、なんていうのはチト無責任。
一刻も早く豚インフルエンザが治まる事を祈るばかりです。